One day my mum came home with this diffuser set.
Laline, Classic Diffuser Set, Vanilla Patchouli and Vanilla Musk
ある日ママがこれを買ってきました。
ラリン、クラシックディフューザーセット、バニラパチュリ・バニラムスク
To be honest, now in Japan, there are soooooo many products like this seriously A LOT! When mum showed me this one, I thought 'oh yeah' nothing special at all. She put this in a computer room. Since I changed my room at home, the computer room became my room. That means I have to smell this smell every single day. And guess what happened??
I just LOVE this smell!!!!!!!!!!
At first, even though this smells really nice, it was too strong. You know how you feel when you smell very very strong perfume, that's kinda of thing. However, either this smell is getting settled in my room or my nose got used to it, I feel home when I smell this flavor :)
最近写真みたいなアロマディフューザーが今日本にいっぱい出回ってて、どれがいいのかな～もうよくわかんないって思ってて、これをママが買ってきた時もあんまりわくわくしなかったんだけど、このディフューザーを自分の部屋で使い始めたら、はまっちゃった！！！！
始めは結構においがきつくてあれれ？って思ってたんだけど、私の鼻がおかしくなったのか、中のオイル？の状態が良くなったのか、このにおいをかいでやっとお家に帰ってきた！って思うようになってしまった・・・
As I wrote on this post about my current perfume, I love vanilla flavor. I'm thinking to get body cream of this Vanilla smell.
Sometimes this kind of diffuser sets cost a lot. Where as this one is, I think, reasonable.
100ml: 2,808yen
250ml: 4,212yen
500ml: 6,372yen (based on Laline Japan Online shop)
(I'm not sure how much it would be in the U.S. but I just checked up US online shop. They have this kind of products!)
I've just found out that Laline is an American company! Is this right??? I'm glad that I can buy its product in Japan but at the same time, it's funny! Again Japan has Everything! (apart from Primark and Motel.... Oh Motel is a clothes brand btw!)
前の記事でも紹介したとおり、私はバニラのにおいが大好きでこのディフューザーのバニラのにおいはほんとにいいにおいだから同じ匂いのボディークリーム買おうかなって思ってる！
ラリンの商品は高すぎず安すぎずいい感じ！
オンラインショップみてたら、ラリネってたぶんアメリカの会社なんだね！
すっかり日本にしかないのかと思ってたら・・・笑
ホントに日本にはなんでもあるなと実感する今日この頃。
No comments:
Post a Comment